Geros dienos!
Katik grįžau namo iš savo treniruotės, kurioje atidirbinėjau W.T. technikas ir jas sutvirtinau.
Taip, mieli mokiniai, kiekvienas turi treniruotis, nesvarbu kokio lygio tu esi…Nesvarbu kokio rafinuotumo technikas mokate, bet be sunkių treniruočių nepavyks jų panaudoti efektyviai. Patariu nesitreniruoti namuose, nes čia visada bus kas nors, kas nukreips Jūsų dėmesį. Telefono skambutis, draugas, mergina… Deja beveik kiekviena treniruotė atliekama namie, netikėtai  baigiasi anksčiau laiko. Bet jei tu atsiriboji tik treniruotei, tada gali susikoncentruoti … ir koncetruotis  į tai, ką turi daryti.
Kovotojas treniruotės metu turi būti vienumoje. Jis turi atsikratyti skausmo ir visų neigiamų dalykų… kad taptų tuo kuo nori.
Sveikinimai, Si-Fu!

The loneliness of the martial artist...

Good day to you!
I am just arrived home from my own training, in which I used to emery the Wing Tsun technics and fastened them.
Yes, dear students, everybody has to train, no matter what your level is... Whatever refined technics you have, without a hard training they are not able to come out in their effectivenes...
I suggest you, do not train at home, because there is always something, what needs your attention. A phone call, a friend, a girl friend...  Unfortunatly almost every training made at home ends - without before its time - suddenly. But if you recluse for the training, you can concentrate on it... and that what you should do.
Becouse the martial artist is on his/her training lonely. He/she has to grapple, suffer, pain out from himself... that, what he/she would like to be.
Greetings Sifu

Posted by Si-Fu at 16:05

Labas vakaras!
Susitikimas su seniausiais Wing Tsun mokiniais buvo surengtas Csepegi Csárda vakar popiet. Pirmoji mokinių karta nuo 1986 dalyvavo šioje šventėje. Iškilę bendri prisiminimai paįvairino malonų vakara dar labiau. Buvo nuostabu pamatyti mokinius iš senų laikų, kurie po 15-20 metų gali atlikti pirmas dvi formas beveik be klaidų. Labai ačiū už mielas dovanas,  Kerekes Sihing’ui už organizavimą  ir už skanų maistą ir gėrimus Kis Sanyi’ai! Ir didelis moralinis pamokymas pabaigai: Šis studentas, su kuriuo mokiausi metus savo pirmoje mokykloje, buvo visada ištikimas stiliui ir savo mokytojui!
Sveikinimai. Si-Fu!

A beautiful afternoon...

Good evening!
The meeting of the oldest wing tsun students was organised in the Csepegi Csárda yesterday afternoon. The first generation student from 1986 were there on this feast. The evocation of the common remembrances colorised the pleasant evening more. It was wonderful to see that the students from the old times are after 15-20 ready to make the first two forms almost without any failure!
Many thanks (this way too) for the kindly gifts, the organisation for Kerekes sihing and the delicate food and drink for Kis Sanyi!
And a big moral edification for the end: This students, who have learned for years in my first school together with me, were always loyal to the style and to their master!
Greetings! Sifu

Posted by Si-Fu at 20:31

Žinutė skirta Si-Ning Bagyi Janos . Šešta Chi Sau sekcija yra įpatingai svarbi palyginus su kitomis sekcijomis. Tai vienintelė sekcija, kurioje mes dirbame pasisukę 45 laipsnių kampu. Be to ši sekcija turi labai svarbių atakos ir gynybos judesių.
Nepaisant fak-sau variacijų, Por-chung-lok judesiai yra ypatingai svarbūs.
Užspaudimas sekcijos pradžioje yra labai rafinuotas ir gudrus sprendimas. Kaip ir ypatingas ir nuostabus Wu-Sau panaudojimas pabaigoje.
Sveikinimai. Si-Fu!

Beautiful solutions in the Chi Sau...

Good morning!
A message to the students of Bágyi János si-hing, the 6th chi sau section is prominently important among the sections.
It is the only one section, in wich we work 45 degree turned. Besides this fact it is containing very important attacking and defending movement-series, too!
Besides the variations of fak-sau movement the Por-chung-lok movement is determinative!
The "trap" on the beginning of the section is a very refined and clever solution! Like the special and beautiful use of the Wu-Sau at the end.
Greetings Sifu

Posted by Si-Fu at 06:51

Labas rytas!
Kažkas paprašė manęs paaiškinti, kodėl idėja “ mokykis kelis stilius vienu metu “ yra visiškai klaidinga!
Jeigu kažkas treniruoja vieno stiliaus smūgį ranka ( pvz. Kung fu) ir užgriebimus kito stiliaus (pvz. Dziudo) kartu, jis/ji padalina laiką ir energiją. Todėl tas žmogus bus atsilikęs nuo savo oponento, kuris visą treniruočių laiką skiria vienam veiksmui (pvz. Smūgiui ranka)  ir jį atlieka profesionaliai. Išsireiškimas pasaulinio lygio “profesionalas” reiškia, kad tu esi kažkio tai konkretaus dalyko viršūnėje, visiškai pasinėręs į jį.
Bobby Fischer daug pasiekė žaisdamas  šachmatais, kaip Classius Clay bokse, nes jie koncentravosi, tik ties vienu dalyku!!!
Su kovos menais, įpatingai su WT, viskas yra labai panašu. Turite labai įsigilinti, kad suprastumėte šio kovos meno prosenelių žinias. Visiškas pasinėrimas į vieno dalyko suvokimą... Sveikinimai Si-Fu.

Absorbed in it, going in one direction...!

Good morning!
Somebody asked me to explain why the idea of "learning more styles simultaneously" is totally false!
If somebody practices one punching (e.g. kung fu) style and one grabbing (e.g. judo) style together, he/she divides the time and energy.
That's why he/she starts with a detriment against an opponent who practices on all of his trainings just one thing (e.g. punching) and he is professional in it! The world "professional" is meening, that you are on a top level of one thing, absorbed in it!!! Bobby Fischer made a great thing in chess, as Classius Clay in box, because they concentrated only on the one thing!!!
Martial art - especially W.T. - is very much the same. You have to dig very deep, if you would like to understand the message of the old's!!! Absorbed digging in one direction... Greeting Sifu

Posted by Si-Fu at 07:00

Geros dienos!
Békési Si-Hingui su meile!
Wing tsun tinka kai kuriems mokiniams, bet kai kuriems ne!!! Monotoniškumas kai kam patinka, toks žmogus būna kuklus, užsidaręs, taigi jam W.T. netiktų. Jis žmogaus negali apsaugoti nuo jo paties.
Afrikietis iš atsilikusio krašto nemoka elgtis su kulkosvaidžiu, jis panaudotų jį kaip lazdą ir mojuotų virš galvos, nes jis neturi pakankamai intelekto, kad perprastų šį mechanizmą.
Sveikinimai Si-Fu!

African native with a machine-pistol...

Good day to you!
For Békési Si-hing with love!
The Wing Tsun is for some of the students, but there are some for whom it is not!!! If the "false", the week copy is good for somebody, then he is modest even with himself.
YOU CAN NOT PROTECT SOMEBODY FROM HIS OWN SELF.
An african person from a backward territory can nothing do with a machine gun, he is going to use it as a staff and rotate it above his head, because HE HAS NO MIND TO UNDERSTAND THE MACHANISM!!! Greetings Sifu

Posted by Si-Fu at 09:25