Nuostabios Jums dienos!
Mes pragyvenome ir ją...
Jeigu kasnors paieškos „Youtube“ portale vardo „Máday Botond“, jis/ji suras mažą, gražų video klipą apie mano sūnų ir kaip jis treniruojasi...!!!
Aš nuoširdžiai manau, kad Krisztián‘as „sukarpė“ ir įdėjo nuostabią medžiagą...:)
Aš tikiuos, kad Boti treniruosis Wing Tsun taip sėkmingai, kaip ir anksčiau...!
Jis gali išmokti iš meistrų daug nuostabių ir tikrų dalykų...!!!

Ir galbūt vieną dieną jis mokys... kad mūsų kovos menas išliktų!!! Tebūnie taip…

My progeny stands before me...!!!

My progeny stands before me...!!!
Beautiful day to you!
We lived also that one... 
If somebody is searching on Youtube on the name of Máday Botond, he/she will find a small, nice clip about my son, how he is training...!!!
I thank from my heart to Krisztián, that he cut the material so beautiful... 
I hope Boti is going to train the art of Wing Tsun so studios, as before...!
He can learn many beautiful and real things from the masters...!!!

And one day maybe he is going to teach it... to let our martial art survive!!! So be it...

Nuostabios jums dienos!
Brangus Csabi…!
Mano draugas nesenai man pasakė, kad vėl esi aptarinėjimų objektas internete...
Aš nesuprantu, kodėl tu esi „sprando skausmas“ tam tikram asmeniui... tu jau 10 metų nebemokai vaikų... ir tai yra didelė netektis Vengrijos kovos menams!!!
Bet atrodo, kad esi „nepamirštamas“...!
Praktiškai nuo nulio su didžiulėmis pastangomis įsteigei Muay Thai kovos meną Vengrijoje. Jei daugiau nebūtų už ką, tai bent už tai tave turėtų gerbti...!!!
TAI YRA FAKTAS IR ŠIANDIEN TAI YRA ISTORIJA...!!! Varžybos su gausiu žiūrovų kiekiu, profesionalūs varžovai, unikalus profesionalus lygis – šie darbai iškelia tavo vardą...!!! Aš dabar nekalbu apie kitus tavo pasiekimus tik todėl, kad tai užimtų per daug laiko...
..ir aš, tas kuris gali būti tavo draugu.. tu juk žinai, kad aš praeityje, dabar ir ateityje būsiu tokios pačios nuomonės...
Siunčiu tau linkėjimus – „vienam greičiausių kairės kojos spyrikų pasaulyje“ ... lygiai taip pat aš tariu tavo vardą prieš savo mokinius...!!!
Tavo draugas Norbis

To Tölgyesy Csabinak....

Dear Csabi...!
A friend of mine just told me, that you are again the subject on the Net... 
I do not understand why you are a pain in the neck for some person... you are not teaching the younglings for 10 years now... and that is a real loss to the HUNGARIAN MARTIAL ARTS !!!!
But it seems that you are "unforgettable"...!
With great efforts YOU have once established the Muay Thai martial art in Hungary from the NOTHING!!!! If not for anything else, for that you should get respect...!!!!!!!!
THAT IS A FACT, AND TODAY, IT IS HISTORY...!!! Full house competitions, professional competitors, unique high level profession level - these are polishing your name...!!! I am not telling now details about your other successes only because it would take long time... and I, who can be your friend, you know I am in past-present-future prejudiced with you...  :) 
I send my greetings also from that place to you, to the "one of the fastest left leg kicker of the world"... as I am calling you before my students...!!!
your friend, Norbi

Posted by Si-Fu on 27/08/2007

Nuostabios  Jums dienos!
Veidas, rankos, akys…
Kai vieną dieną stovykloje pavargęs stovėjau tarp mokinių, ieškodamas tarp jų  sąžiningo, gero Salamon Si-Hingo veido, aš žinojau, kodėl mes esame kartu 17 metų...!
Sekančią dieną mūsų akys juokėsi kartu su Szell Si-Hingu, kaip ir daugelį kartų per visus tuos 18 metų... net pavojingose situacijose!!!
Per seminarą, pertraukėlės metu, žiurėjau į Dai Si-Hing kumščius.. kas pagalvotų apie šį tylų, kuklų, 58 kg. sveriantį meistrą, kad jis buvo ryžtingas, nenugalimas kovotojas vykstant  Wing Chun karams ir, kad jis praktikuoja Wing Tsun kovos meną 19 metų... :)
Galbūt jie jau yra daugiau nei meistrai, jie yra TIKRIEJI WING TSUN SIMBOLIAI...!!!
Si-Kung

Summer Camp 1./

Beautiful day to you!
Faces, hands, eyes...
As one day on the camp, I was standing tired between the students, I was looking beside on the honest, fair face of Salamon Si-Hing, I was knowing why we are together for 17 years...!
Next day after our eyes smiled together with Széll Si-Hing as for 18 years many times... even in the dangerous situations!!!!
And that is a big thing!!!!
During a pause in the seminar I was looking at the fists of Dai Si-Hing, who would think about that silent, moderate, 58 kg master, that he was the dreaded, undefeatable fighter of the Wing Chun wars and he is practicing the art of Wing Tsun for 19 years... 
Maybe they are already more than masters, they are REAL SYMBOLS OF THE WING TSUN....!!!!!!
SIFU

Posted by Si-Fu on 22/08/2007

Nuostabios Jums dienos!
Startavo naujas internetinis puslapis (www.wingtsun.hu), kuris yra spalvingesnis, stilingesnis ir modernesnis nei prieš tai buvęs…!
Linkime gerai praleisti laiką jame. :)
Ačiū Toth Gabor‘ui už tai, kad įdėjo daug darbo ir energijos...
Jis yra entuziastingas simpatiškas jaunuolis... kurį aš taip pat sveikinu išlaikius antrą meistriškumo lygį.
Ne vieni metai treniruočių, mokymo ir labai sunkus egzaminas parodė jo sugebėjimus... Egzaminą jis laikė praėjusią savaitę, labiausiai iki šiol pavykusios, vasaros stovyklos metu...!!!
Si-Kung

The new home page started....

Beautiful day to you!
The new page started, what is more colorful, younger styled, modern as the previous one...!
We wish nice time spending to it... 
Thanks to Tóth Gábor for it, who has lots of work, energy in it...
He is an enthusiastic, sympathetic young man... for whom I congratulate also this way for his 2nd technician level.
Many years of training, teaching, and a stone-hard exam is showing his performance... what exam he had done at last week, during the most successful summer camp all times...!!!!
Sifu

Posted by Si-Fu on 21/08/2007

Nuostabios Jums dienos!
Minkštas, greitas, žaibiškas, tiesus smūgis yra Wing Tsun Kung Fu pagrindas...! Auktško lygio techniškas šio smūgio atlikimas yra pagrindinis reikalavimas...!!! Eksperto rankose, tai beveik nenublokuojama nokdauno technika.
Jėgos trajektorija, centrinė linija, alkūnės jėga - trumpiausias kelias tarp dviejų taškų – šie principai yra kritiniai sėkmingo smūgio atlikimui...!!!
Tai ir yra priežastis 8000 smūgių...!!!!
Mokinys visiškai kitaip suvoks šį smūgi po tokių ekstremalių treniruočių...!!!
Si-Kung

About the straight punch

Beautiful day to you!
The light, fast, "flicking", straight punch is the basic of Wing Tsun kung fu...! The high level technical implementation of it is a basic requirement...!!!! It is an almost unblockable KO technique in a hands on an expert...!!!
The knowing and doing of the "force line", the "middle line", the "elbow force", the "the shortest way between two points" principles are determining the success of the punch...!!!!
That is the reason for the 8000 repeats...!!!
The practitioner is going to have another idea after the straight punch after such an extreme practicing...!!!!
Sifu

Posted by Si-Fu on 09/08/2007